The English Breakfast ☕

Hi there,

Welcome back to The English Breakfast — the newsletter for Italian professionals who want to feel more confident in English at work.

I had a great trip to the UK last weekend to visit friends and family. I know you won’t believe me if I say the weather was amazing so here’s proof! 😄 (Check out that sunset!)

Let’s get back to improving your business English. Grab your beverage of choice. We’ve got a lot to get through today.

🔧 Quick Fix

There are some topics that English learners just find difficult at all levels

One of these topics is translating phrases like:

Sarei dovuto andare

Avrei potuto farlo

Avrei fatto qualcosa

How would you say those phrases in English? Watch this week’s mini lesson and let’s fix it.

Did you watch the video? Well, then you’ll know that these kinds of phrases aren’t so difficult after all. You just need to follow this simple structure.

Subject + modal verb + have + past participle

I should have gone

I could have done it

I would have done something

🏆 Your task: reply to this email with your translations of the phrases below and I’ll get back to you with any corrections. Can you get 5 out of 5?

  1. Avresti potuto chiamare prima. Non sono pronto!

  2. Sarei dovuto venire. Mi dispiace di non esserci stato.

  3. A saperlo, avrei investito in AI 10 anni fa.

  4. Avrei dovuto cambiare lavoro prima.

  5. Sarebbe stato più facile così.

🥇 The One-Word Challenge

Can you think of one word that makes sense to complete all three of these sentences?

  1. The former CEO will have to stand __________ next month following the fraud investigation.

  2. Finding the right workflow for remote team collaboration took a bit of __________ and error at first.

  3. We’re offering all new corporate accounts a 30-day free __________ period so you can test the software risk-free.

(Check your answer after this week’s In Other News section.)

📖 In other news

Did a lot of your colleagues call in sick last Friday? The reason might not be a seasonal flu, but rather the release of the most anticipated video game in history: Grand Theft Auto 6!

After a 13-year wait, the latest instalment of this famous crime simulator franchise launched this week, smashing global internet traffic records and generating an estimated $2.36 billion in its first day alone—making it bigger than the world's highest-grossing movies!

Before you dive into the article, check out these 5 useful B2-level vocabulary items from the text:

💡 Vocabulary Focus

  • Call in sick (Phrasal verb)

    • Meaning: To contact your employer to inform them that you will not be at work due to illness.

    • From the introduction: "Did a lot of people call in sick at your work last Friday?"

  • Surge (Noun / Verb)

    • Meaning: A sudden, large increase or forward movement.

    • From the text: "...Cloudflare also recorded a huge surge in traffic to Rockstar's online services..."

  • Grossing (Adjective / Verb participle)

    • Meaning: Earning a total amount of money before taxes and costs are deducted (e.g., highest-grossing movie).

    • From the text: "...this year's highest-grossing movie so far, Spider-Man: Brand New Day, made $2.5bn over its entire run..."

  • Unprecedented (Adjective)

    • Meaning: Never done or known before; completely without previous example.

    • From the text: "GTA 6's maker Rockstar... said demand has been 'unprecedented'."

  • Anticipation (Noun)

    • Meaning: A feeling of excitement or expectation about something good that is going to happen.

    • From the text: "Anticipation for the blockbuster title has grown through repeated delays..."

🎮 Your Quick Reading Challenge

Read the article below to answer this quick question:

  1. How does the development cost of GTA 6 compare to other games in history?

💬 What do you think?

Have you ever been tempted to "call in sick" for a big release or event you’ve been looking forward to? Hit reply and let me know—it’s great writing practice, and I'll send back personalised feedback. And of course, I won’t tell HR!

🥇 The One-Word Challenge: Answer and breakdown

Did you guess it? The missing word is trial!

Here is a closer look at how these three expressions work:

  • Stand trial = To be formally tried in a court of law for an alleged crime.

  • Trial and error = A method of solving problems or achieving success by trying various possibilities until you find what works.

  • Trial period = A designated time frame during which a product, service, or new hire is tested before making a permanent commitment.

📝 Mini-Dialogue Practice

Fill in the blanks with the three phrases you’ve just learned. You can find the answers at the end of the newsletter 👀:

A: "How did you figure out the optimal pricing structure for the new software?"

B: "Honestly? A lot of __________________________ and adjusting our offer every quarter."

A: "Is the news true about the financial director?"

B: "Yes, the prosecutor confirmed he will __________________________ for embezzlement starting in June."

A: "I'm not sure if our team needs another project management tool."

B: "Why not sign up for the 14-day __________________________ to see if it actually saves you time?"

👀 Answers to the Mini-Dialogues

  1. trial and error

  2. stand trial

  3. trial period

OK, that’s all for this week’s edition.

Let me know if you enjoyed it, and I’ll see you next time.

Have a great week. 😎

All the best,

Dan

#englishlesson #learnenglish #learnenglishforfree #speakenglish #howtospeakenglishfluently #englishconversation #englishgrammar #fluentenglish #businessenglish #ingleseperitaliani #imparainglese #inglese #ingleseperlavoro #pronunciainglese #grammaticainglese #englishteacher #englishcoach #insegnatediinglese

All rights belong to the owners. No copyright infringement intended.

Reply

Avatar

or to participate